【原】日漫汉化大神锒铛入狱,告别心愿屋,警惕汉化组决不能盈利

【原】日漫汉化大神锒铛入狱,告别心愿屋,警惕汉化组决不能盈利

这几天有个汉化组被抓了,引起了不少老二次元的注意,除了心疼自己收藏家里面那些好东西的同时也在疑惑这个汉化组为什么会被抓。说到底还是因为起了不该有的心思,下面我们结合一下江苏网警的警方通报说一下这件事,顺便也跟一些不太清楚汉化组性质的朋友们解释一下为什么汉化组绝对不能碰的红线是盈利。

日漫汉化大神锒铛入狱,心愿屋被取缔

1、江苏网警的警方通报

8月2日,江苏网警发布了一则警方通报,核心主题是汉化大神醉心“黄油”,贩卖牟利终被抓。具体事件数字和样的,有个叫张小北的人(心愿屋)因为痴迷日本动漫,为此学会了日语,考取专业N1证书。2020年,张小北接触到汉化游戏,出于好奇心,他汉化(翻译)了一个日本的动漫游戏,居然意外地赚取到了第一桶金。

也正是因为这一桶金,尝到了甜头的张小北通过汉化某些羞羞游戏来赚取灾难和青少年们的零花钱,开设网站,租用今年格外服务器,实行充值会员换积分的运营模式盈利,为了“做大做强”,他扩大了“心愿屋汉化组”的规模,广泛招募多名翻译人员开展汉化工作。案件目前还在进一步调查当中。

但不管怎么说,这件事的性质决不是什么无私奉献的汉化组不幸被查。某些老二次元听说心愿屋汉化组被抓了,恨不得敲锣打鼓放鞭炮庆祝呢!下面简单列举一下“心愿屋汉化组”干过的一些事。

2、心愿屋汉化组

一直以来大家对于汉化组的印象都是无偿汉化的好心人,因为侵权,这些汉化内容往往只是在私底下进行传播,不敢大肆传播和用作盈利。尤其是盈利!这是汉化组的底线,决不能跨越。而心愿屋汉化组在圈内是出了名的钻进钱眼子出不来的“黑心屋”。

上面我们有介绍到,心愿屋的张小北接触汉化游戏之后赚取了第一桶金,这个被汉化的游戏就是galgame。这个游戏具体是什么性质呢,大家懂的都懂,不懂得可以百度一下。但这个游戏是商业游戏,商业游戏也就代表着汉化组是可以盈利的,他们盈利的方式一般是通过贩卖汉化补丁,然而这个“黑心屋”贩卖的补丁是机翻汉化,补丁质量烂,还收钱!

据一些购买过“黑心屋”汉化补丁的网友爆料,这个“心愿屋汉化组”之前做过收钱跑路,拿钱不干事等等骚操作,如果机翻能说成是能力不足,那么收钱跑路和拿钱不干事就是欺诈和不当人了。收钱跑路好理解,拿钱不干事就是先收钱然后一直拖着汉化补丁不更新或延迟发放。

其次,汉化组之间一般都是有规矩的,新的汉化组决定制作一部漫画作品或者游戏作品的汉化之前会查有没有人汉化过,一般都是老汉化组弃坑,新汉化组入坑,有秩序的进行汉化,这样才不会导致汉化风格割裂,汉化质量不同的情况。

而一部新作品的出现,决定谁去汉化的时候也会是好几个想要汉化的汉化组共同讨论。确定下来了汉化组之后就不会有第二个汉化组去抢着做。但在几个汉化组讨论的时候,突然出现一个汉化组宣布自己要汉化,这就叫恶意抢坑。这种行为心愿屋真的做的不少了,尤其是心愿屋自己翻译出来的质量又不行,有时候直接用的网上的翻译软件翻译出来的狗屁不通的话,润色都不做。

3、为什么说汉化组的红线是盈利

// 相关文章

【暗黑破坏神3】数据库
365被限制如何解决

【暗黑破坏神3】数据库

⌛ 07-09 ⚠️ 323
江苏姜堰有什么好玩的地方
365bet外围投注

江苏姜堰有什么好玩的地方

⌛ 08-31 ⚠️ 8380
《超级机器人大战30》满改选项推荐 强化芯片哪些先改造?